WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| hit up vi phrasal | slang (shoot up, inject drugs) | inyectarse⇒ v prnl |
| | (ES: coloquial) | meterse un chute loc verb |
| | (ES: coloquial) | chutarse⇒ v prnl |
| | (AR: coloquial) | darse un pico loc verb |
| | The addicts in the alley were hitting up. |
| | Los adictos se estaban inyectando en el callejón. |
hit [sb] up,
hit [sb] up for [sth] v expr | slang (approach for: money) | buscar a alguien para pedirle algo, molestar a alguien para pedirle algo loc verb |
| | | pedirle algo a vtr + prep |
| | Watch out for Ralph, he's always hitting people up for money. |
| | Ten cuidado con Ralph: siempre anda buscando a la gente para pedirle dinero. |
| | Ten cuidado con Ralph: siempre anda pidiéndole dinero a la gente. |
| hit [sb] up vtr phrasal sep | slang (contact) | llamar a vtr + prep |
| | | avisar a vtr + prep |
| | I'm looking for a room to rent; if anyone knows of anything, hit me up. |
| | Estoy buscando una habitación para alquilar, si alguien sabe de algo, que me llame. |
| hit [sb] up vtr phrasal sep | slang (approach for money) (por dinero) | buscar a, molestar a vtr + prep |
| | | pedirle algo a vtr + prep |
| | Dave is always hitting his friends up when he's short on cash. |
| | Dave siempre busca a sus amigos cuando necesita plata. |